Tuesday, 26 February 2013

Phôi pha - Hồng Nhung & Quang Dũng





( Source : chotngheemhat190 on Youtube )

This is my favorite duet song with the lyrics(shown below).
I like Hong Nhung performing this song as a duet with Quang Dung. 
It's very emotional and touching...


Phôi pha (Trịnh Công Sơn)

Ôm lòng đêm
nhìn vầng trăng mới về
nhớ chân giang hồ
ôi phù du
từng tuổi xuân đã già
một ngày kia đến bờ
đời người như gió qua

Không còn ai
đường về ôi quá dài
những đêm xa người
chén rượu cay
một đời tôi uống hoài
trả lại từng tin vui
cho nhân gian chờ đợi

Về ngồi trong những ngày
nhìn từng hôm nắng ngời
nhìn từng khi mưa bay
có những ai xa đời quay về lại
về lại nơi cuối trời
làm mây trôi

Thôi về đi
đường trần đâu có gì
tóc xanh mấy mùa
có nhiều khi
từ vườn khuya bước về
bàn chân ai rất nhẹ
tựa hồn những năm xưa.

Sunday, 24 February 2013

Sóng Về Đâu - Cẩm Vân - Khánh Hà

Sóng Về Đâu - Cẩm Vân

 Besides of Trinh Cong Son, of course, there are other artists sing this song. 
 I like Cẩm Vân and Khánh Hà performance.




( Source: Quyen Tran on Youtube )



  Sóng Về Đâu  -  Khánh Hà  ( Good sound ! )










Friday, 22 February 2013

Trị ho




Tôi khỏi ho nhờ mẹo dùng rau diếp cá đun nước gạo

Nghĩ lại những năm tháng tuổi thơ với hàng loạt trận ho dai dẳng, tâm trí tôi lại trở nên bấn loạn. Nhà tôi kín gió, mẹ lại chỉ có mình tôi nên chẳng bao giờ để tôi bị lạnh. Vậy mà chẳng hiểu sao, những cơn ho đã xuất hiện ngay khi tôi hai tuổi. Mẹ đưa tôi đi khám bác sỹ và nhận được kết luận tôi viêm phổi.
Tôi khỏi ho nhờ mẹo dùng rau diếp cá đun nước gạo
ảnh minh họa

Vậy là xin nghỉ việc, mẹ cho tôi nhập viện rồi cho tôi uống thuốc, đưa tôi đi tiêm theo đúng liệu trình điều trị của bác sỹ. Bệnh tôi có giảm nhưng chỉ hai tuần sau lại đâu vào đấy. Từ đó, hết lần này đến lần khác, mẹ đã đưa tôi đi gõ cửa biết bao nhiêu bệnh viện, bao nhiêu thầy thuốc đông, tây y đủ cả mà chẳng bao giờ bệnh dứt hẳn.
Còn nhớ, hồi mới đi học mầm non, có nhiều lần ngứa họng, cô giáo cứ đút cơm vào miệng là tôi lại lên cơn ho, cơm văng tung tóe khắp nơi làm cô bực mình khó chịu. Có bữa, vì ho quá nên tôi đành nhịn đói vì không thể nuốt cơm.
Đến chiều mẹ đón, cô giáo than phiền với mẹ, mẹ tôi lại ứa nước mắt. Thương con, mẹ không đưa tôi đi mẫu giáo nữa mà gửi sang nhà bà ngoại, cứ đến giờ ăn cơm lại về nhà kèm cho tôi ăn.
Nhiều lúc ho, làm mẹ phải lúi húi dọn dẹp, lòng tôi lại quặn đau vì thương mẹ. Mãi sau này lớn lên, khi tôi có thể tự lo cho mình, mẹ mới bớt vất vả. Nhưng ánh mắt mẹ vẫn luôn buồn bã mỗi lần nghe thấy tiếng ho của tôi trong đêm.
Uống quá nhiều thuốc làm tôi sợ hãi, nên tôi tìm đến chanh muối, mật ong vỏ quất, bổ phế... đủ cả mà cũng chỉ làm dịu cổ họng chứ không dứt ho. Người tôi gầy gò, da tôi xanh xao cũng vì ho. Tôi ngại đi chơi nhiều, ngại tiếp xúc nhiều cũng vì ho. Và vì ho, tôi luôn thấy cuộc sống của mình chán ngắt xám xịt.

Mãi cho tới khi tôi chuẩn bị thi vào đại học, phép màu mới tìm đến. Tình cờ trong một lần đi chợ, gặp trời mưa rào, mẹ tôi tranh thủ trú mưa cùng mấy người đi chợ. Bỗng có một người phụ nữ trung tuổi bước đến, không ngớt lời hỏi nơi bán rau diếp cá ở đâu. Hỏi ra mới biết, cô ấy muốn mua để chữa bệnh ho cho chồng mà tìm mãi ở chợ không được. Vậy là nhờ có cơn mưa, mẹ tôi đã hỏi được phương thuốc chữa ho gia truyền mấy đời nhà cô gái.
Cũng chẳng biết có hiệu nghiệm như lời cô gái kia nói thật không, nhưng có bệnh thì cầu tứ phương, nên mẹ tôi cũng tìm mua diếp cá về thử làm thành canh chữa ho cho tôi với hi vọng mong manh.
Mỗi ngày, mẹ mua 2 lạng rau diếp cá rồi về rửa sạch. Sau đó, mẹ chắt lấy nước vo gạo, đổ đầy cái xoong nhỏ chừng bằng một bát ô tô, rồi thả diếp cá vào đun sôi 15 phút thì bắc ra đưa tôi uống.
Tôi chúa ghét cái vị tanh của diếp cá, hơn nữa đã dùng đủ mọi thuốc mà chả khỏi nên lúc đầu cứ dùng dằng mãi chẳng chịu uống. Mẹ ép mãi tôi mới nghe theo. Rất may là ngược lại với suy nghĩ của tôi, thứ canh này không khó uống chút nào, khi kết hợp với nước gạo, vị tanh của diếp cá dường như bay đi hết.
Vậy là đều đặn cứ ngày hai lần, tôi đều uống nước gạo diếp cá. Và kỳ lạ thay, cho đến khi uống đến ngày thứ ba thì những cơn ho của tôi đã nhẹ hơn hẳn, tôi bắt đầu ngủ ngon hơn. Đến hết ngày thứ bảy thì những cơn ho đã dứt hẳn. May mắn nhất là sau đó một năm, hai năm, ba năm,... tôi vẫn không bị tái phát những cơn ho nặng nữa. Đời tôi như bước sang một trang mới. Tôi ăn tốt hơn, ngủ nhiều hơn nên càng lúc càng nhuận sắc. Nhìn tôi, ánh mắt mẹ không khỏi ánh lên niềm hạnh phúc vô bờ...

Kể từ đó đến nay, hễ cứ biết ai bị ho, tôi đều phổ biến cho họ cách chữa ho vừa hiệu nghiệm, nhẹ nhàng lại vừa không hề tốn kém này. Những người ho nặng như tôi sau khi kiên trì uống đều đã khỏi, còn những người chớm ho hầu như chỉ uống từ một đến hai bát rau diếp nấu cùng nước vo gạo là đã khỏi...
Tôi đang hạnh phúc chờ từng ngày để đón con trai đầu lòng ra đời. Và tôi hoàn toàn tin tưởng, với bài thuốc này, con tôi sẽ có một tuổi thơ khỏe mạnh, hạnh phúc.

Source : huudieu.multiply.com

Wednesday, 6 February 2013

Song Ve Dau - Trinh Cong Son

Trịnh Công Sơn hát "Sóng Về Đâu"

balanceoflifeblog.blogspot.com/#song-ve-dau


( Source: votahan on Youtube )

He started the song by chanting the last sentence of The Heart Sutra  ( or Bat Nha Tam Kinh)
"gate gate paragate parasamgate bodhi svaha" - Sanskrit
That means:
Gate, gate means gone, gone;
paragate means gone over;
parasamgate means gone beyond (the other shore of suffering or the bondage of samsara);
bodhi means the Awakened Mind; svaha is the Sanskrit word for homage or
proclaimation.
So, the mantra means "Homage to the Awakened Mind which has
crossed over to the other shore, freed from suffering.
 (Source: "http://www.youtube.com/watch?v=xxD-sKUiSE8")

Other languages:
Chinese: 揭諦 揭諦 波羅揭諦 波羅僧揭諦 菩提 娑婆訶
Chinese Pinyin: Jiēdì, jiēdì, bōluó jiēdì, bōluósēng jiēdì, pútí suōpóhē
Vietnamese: Yết đế, yết đế, Ba la yết đế, Ba la tăng yết đế, Bồ đề tát bà ha
Japanese: ぎゃてい ぎゃてい はらぎゃてい はらそうぎゃてい ぼじ そわか(Romanisation: Gyatei Gyatei Haragyatei Harasogyatei Boji Sowaka)
Korean: 아제 아제 바라아제 바라승아제 모지 사바하 (Romanisation: Aje aje bara-aje baraseung-aje moji sabaha)
Tibetan: ག༌ཏེ༌ག༌ཏེ༌པཱ༌ར༌ག༌ཏེ༌པཱ༌ར༌སཾ༌ག༌ཏེ༌བོ༌དྷི༌སྭཱ༌ཧཱ།
(Source  http://en.wikipedia.org/wiki/Heart_Sutra )

Sóng về đâu lyrics

gate gate paragate parasamgate bodhi svaha
gate gate paragate parasamgate bodhi svaha
gate gate paragate parasamgate bodhi svaha

Biển sóng biển sóng đừng xô tôi
Đừng xô tôi ngã dưới chân người
Biển sóng biển sóng đừng xô nhau
Ta xô biển lại sóng về đâu ?

Sóng bạc đầu và núi chìm sâu
Ta về đâu đó
Về chốn nào mây phủ chiêm bao
Cạn suối nguồn bốn bề nương dâu
Ta tìm em nơi đâu ?

Biển sóng biển sóng đừng xô nhau
Ta xô biển lại sóng nằm đau
Biển sóng biển sóng đừng xô tôi
Đừng xô tôi ngã giữa tim người

Biển sóng biển sóng đừng xô tôi
Đừng cho tôi thấy hết tim người
Biển sóng biển sóng đừng xô nhau
Ta xô biển lại sóng về đâu ?

Giấc ngủ nào giường chiếu quạnh hiu
Trăng mờ quê cũ
Người đứng chờ gió đồng vi vu
Vạt nắng vàng nhắc lời thiên thu
Nhớ ngàn năm trôi qua

Biển sóng biển sóng đừng trôi xa
Bao năm chờ đợi sóng gần ta
Biển sóng biển sóng đừng âm u
Đừng nuôi trong ấy trái tim thù

Biển sóng … biển sóng … đừng xô nhau

Sóng về đâu guitar hợp âm

Sóng Về Đâu

Điệu Blue

Biển [Dm] sóng biển sóng đừng [Am] xô tôi
Đừng [Bb] xô tôi [A] ngã dưới chân [Dm] người
Biển [Gm] sóng biển sóng đừng [F] xô nhau
Ta [Gm] xô biển [Dm] lại sóng về [A7] đâu ?

[Dm] Sóng bạc [Gm] đầu và [A] núi chìm [Bb] sâu
Ta về [E7] đâu [A] đó
Về chốn [Dm] nào mây phủ [A] chiêm bao
Cạn suối [Bb] nguồn bốn bề nương [Gm] dâu
[A] Ta tìm em nơi [A7] đâu ?

Biển [Gm] sóng biển sóng đừng [Dm] xô nhau
Ta [Gm] xô biển lại sóng [A7] nằm đau
Biển [Bb] sóng biển sóng đừng [A7] xô tôi
Đừng [Gm] xô tôi [A7] ngã giữa tim [Dm] người

Biển [Dm] sóng biển sóng đừng [Am] xô tôi
Đừng [Bb] cho tôi [A] thấy hết tim [Dm] người
Biển [Gm] sóng biển sóng đừng [F] xô nhau
Ta [Gm] xô biển [Dm] lại sóng về [A7] đâu ?

[Dm] Giấc ngủ [Gm] nào giường [A] chiếu quạnh [Bb] hiu
Trăng [E7] mờ quê [A] cũ
Người đứng [Dm] chờ gió đồng [A] vi vu
Vạt nắng [Bb] vàng nhắc lời thiên [Gm] thu
[A] Nhớ ngàn năm trôi [A7] qua

Biển [Gm] sóng biển sóng đừng [Dm] trôi xa
Bao [Gm] năm chờ đợi sóng [A7] gần ta
Biển [Bb] sóng biển sóng đừng [A7] âm u
Đừng [Gm] nuôi trong [A7] ấy trái tim [Dm] thù

Biển [Gm] sóng [A7] đừng xô [D] nhau 




( Source: http://forum.guitarpro.vn/showthread.php?t=281)


( Source: http://tainhaccho.vn/anh-ban-nhac/song-ve-dau-1324611793583.jpg )